Biz de Varız
Mozaik => Mozaik => Konuyu başlatan: melleseferi - Eylül 03, 2013, 04:45:06 ÖS
-
Ankara Engelsiz Filmler Festivali Başlıyor
(http://www.yasadikca.com/Client/Image/Upload/Article/ankara-engelsiz-filmler.gif)
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı’nın himayesinde düzenlenecek olan “Ankara Engelsiz Filmler Festivali”, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Şahin’in katılacağı Açılış Töreni ile 3 Eylül 2013 saat 19.30’da Ankara Cer Modern Sanatlar Merkezi’nde başlıyor.
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı’nın himayesinde, Puruli Kültür Sanat tarafından gerçekleştirilecek olan “Ankara Engelsiz Filmler Festivali” 3-8 Eylül 2013 tarihleri arasında Cer Modern Sanatlar Merkezi ile Armada Alışveriş Merkezi Cinemaximum Sinemaları ev sahipliğinde kapılarını tüm sinemaseverlere açıyor.
Tüm etkinlik ve film gösterimlerinin ücretsiz olacağı “Ankara Engelsiz Filmler Festivali” ile görselliğe ve işitselliğe dayalı bir sanat dalı olan sinemada, gerekli düzenlemeler yapıldığında göremeyen veya işitemeyen seyircilerin diğer seyircilerle aynı seyir zevkini alabileceğini ortaya koyulması sağlanacak. “Ankara Engelsiz Filmler Festivali” ile Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı, görme ve işitme engellilerin toplumsal yaşama daha eşit katılımına katkı sağlanmasını amaçlıyor.
Gerekli koşulların sağlanmaması nedeniyle sinemaya gidemeyen, film festivallerine katılamayan engelli seyirciler ile diğer seyirciler arasındaki engelleri ortadan kaldırmayı amaçlayan “Ankara Engelsiz Filmler Festivali”ndeki tüm filmler sesli betimleme, işaret dili çevirisi ve uygulaması ile ayrıntılı altyazılı olarak gösterime sunulacak.
Filmlerdeki diyaloglar haricindeki, olayın geçtiği mekân, zaman, karakterler, sessiz gelişen olaylar ve dikkat çeken görsel öğelerin betimlenerek bir dış ses tarafından anlatılması yoluyla yapılan sesli betimleme Türkiye’de ilk defa bu hizmeti başlatan Sesli Betimleme Derneği tarafından yapılacak. Böylelikle filmlerdeki nesneler ve olaylar görme engelliler için sözcüklerle görünür kılınarak görmeyen bir kişinin o an filmde ne olduğunu anlaması sağlanacak. Engeli olmayan seyirciler ise Festival stantlarından edinecekleri kulaklıklarla filmleri orijinal seslerinden takip edebilecek.
“Ankara Engelsiz Filmler Festivali” kapsamındaki tüm filmler ayrıca işitme engelliler için işaret dili ve ayrıntılı altyazı ile sunulacak. Tüm filmlerde işitme engelliler için sunulacak olan işaret dili çevirisinde; filmin sağ alt köşesinde bir işaret dili çevirmeni filmlerdeki diyalog ve seslerin işaret dili çevirisini yapacak, ayrıca eş zamanlı olarak da bu diyalog ve sesler ayrıntılı altyazı ile seyirciye sunulacak. Böylece filmdeki ses ve diyalogları işitemeyen seyirciler filmi ve tüm ayrıntıları kolaylıkla takip edebilecek. Festivalde yönetmen ve film ekipleriyle yapılan söyleşiler de işaret dili çevirmeni eşliğinde gerçekleştirilecek.
Engelli seyircilerin, engelsizlerle birlikte programdaki tüm filmleri izleyebilmelerinin amaçlandığı “Ankara Engelsiz Filmler Festivali” kapsamında söyleşiler ve atölye çalışmaları da düzenlenecek.
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı’nın himayesinde, Puruli Kültür Sanat tarafından gerçekleştirilecek olan ve sinemada engelleri ortadan kaldırmayı amaçlayan “Ankara Engelsiz Filmler Festivali” tüm sinemaseverleri bu eşsiz buluşmaya davet ediyor.
30.08.2013 - eyh.gov.tr